INFORMATION SUR LA PROTECTION DE VOS DONNÉES PERSONNELLES et SÉCURITÉ
En vertu de l’art. 13 du Décret Législatif 196/03 “Texte Unique sur la protection de la vie privée” (nommé ci-dessous plus simplement “Loi”) nous désirons vous donner les informations suivantes :
1) les données personnelles et éventuellement fournies à SCARAVELLA F.lli S.r.l. font l’objet d’un traitement dans le respect de la réglementation mentionnée ci-dessus et des obligations de confidentialité prévues dans ladite réglementation ;
2) par traitement des données personnelles au sens de l’art.4, alinéa 1, lettre a) de la Loi, on entend “toute opération ou tout ensemble d’opérations exécutées y compris sans l’aide d’outils électroniques, concernant la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la conservation, la consultation, l’élaboration, la modification, la sélection, l’extraction, la comparaison, l’utilisation, l’interconnexion, le blocage, la communication, la diffusion, l’annulation et la destruction de données, même si ces dernières ne sont pas enregistrées dans une banque des données”. Le traitement des données personnelles fournies est effectué au moyen d’outils informatiques et non, avec un accès contrôlé et selon les indications de l’Annexe B de la Loi ;
3) les données sont traitées pour des finalités institutionnelles connexes et/ou utiles à l’activité de SCARAVELLA F.lli S.r.l., comme le classement aux archives, l’élaboration et la gestion ;
4) les données sont collectées et enregistrées de façon à en permettre l’accès seulement aux sujets autorisés : elles pourront être traitées, dans le respect des finalités mentionnées ci-dessus exclusivement au sein de SCARAVELLA F.lli S.r.l. ;
5) les données collectées pourront être transférées à des tiers uniquement et de façon limitée afin de satisfaire aux exigences comptables imposées par les lois fiscales et sans préjudice des demandes éventuelles des autorités judiciaires.
Nous vous informons en outre que toute personne intéressée peut exercer les droits dont à l’art.7 de la Loi.
Nous tenons également à vous informer que toute personne concernée peut exercer les droits visés à l’article 7 de la Loi ;
Dans l’exercice de ces droits, l’intéressé peut conférer, par écrit, une procuration ou un pouvoir à des personnes ou à des associations ;
Le titulaire du traitement des données est SCARAVELLA F.lli S.r.l. en la personne de son représentant légal ;
Le traitement des données est réalisé au moyen d’instruments aptes à en garantir la sécurité et la confidentialité comme cela est précisé dans l’Annexe B de la Loi.
Pour les droits d’accès, de correction, d’intégration, d’annulation, d’opposition au traitement visé à l’art. 7 du Code, vous pouvez contacter le Responsable du traitement des données auprès de SCARAVELLA F.lli S.r.l. en envoyant un e-mail à l’adresse suivante : trattamentodati@scaravella.it